I don't own shorts and I sure's tits won't go hiking with bare legs. Chin up chief, I used to hike Runyon Canyon at high noon in LA in muh jeans and you get used to it just fine.
Nothing's more aggravating than having tall grass, palms, nettles, and other flora fuckery titillating your bare legs all day. Plus flies and shit