>>3491149The metering sensor is based on the main mirror (it's next to the viewfinder), the AF sensor works through the secondary mirror.
(Canon 1Dx pictured but most are laid out in the same way).
For focus peaking the image sensor would need direct access to what the lens sees.