>>4107497>But actually I'd like something smaller.Your only option for small and cheap is EOS M
Digital cameras are much newer electronic products than most and they've only been miniaturized/refined recently.
That means you're stuck with cheap bulky equipment or expensive compact equipment.
The only small vintage examples (Leica M8, Epson R-D1) have a heavy hipster tax excised on them.