>>4076506film has a different look to the highlight rolloff than digital and you can see lots of halation in the 2nd image
couple that with the softness of older gear / film
you can get that look with digital not a problem though, you just basically have to intentionally degrade the image
i see digital shots emulating that style all the time, especially on the video side of things, you just must not be looking in places for it