>>4305758if those lenses from the D80 say "DX" on them they are going to make pics that look like this, And you might also have to autofocus them.
Consider grabbing one of these just so you have at least one lens that was actually made to work on this camera:
https://www.mpb.com/en-us/product/nikon-af-nikkor-50mm-f-1-8d