Quoted By:
Thank you OP, for making me feel better about my own banal street photos.
As other folks have said, get closer to your subjects, and make sure you're photos actually have a subject in the first place.
A fast 50 can be great if you know how to use it, but I would also suggest trying a wide angle, and pushing yourself to get closer to people.