>>3684749Common practice is to simply avoid the sky by getting under the canopy and catching as little sky in frame as possible. This is a large part of why misty woodlands are so popular- you don't have to worry about highlights as much
The alternative is using bracketing and being careful in post to manage the sharp contrast changes. The downside here is that any wind can make things complicated in post
A CPL also helps a ton because the leaves are typically the hottest thing in frame and add a ton of glare and a tripod is often useful because of lower light and some movement in frame