>>2868708People like making stupid analogies that don't hold up. The biggest difference in ergonomics is whether you want the Canon vertical spinny front wheel located behind the shutter release and the large thumb wheel by the screen on the back, or the two horizontal Nikon wheels.
Also from what I've seen, I think Canon only uses square viewfinder ports rather than the based round viewfinders of higher-end Nikons.