>>3533807So, I've developed a theory for this case.
She's not filming the docu herself. She's just doing photos, and leaving her crew to do the filming. Then there are perspective differences. Ultra wide of her photowork, translates poorly into cinematography, especially documentary work. And then, she also uses a flash! Now that one translates even less. You need to think advanced lighting to mimic it, and that's out of budget in docu work. Compared to Kubrick, he didn't shot flash, and he kept same focal ranges in his early film work. Curiously enough, his photography is apparent in his early cinematography.