Where's the analogy?

Analog audio called that because the medium uses a different physical property like voltage, magnetisation or groove shape as an analogy for sound pressure. A film photograph is not an analogy of anything, it is the actual picture itself. They should call it physical photography instead.