>instant flashback to weird filtered and modulated moaning soundsI'm a finn and the localization dub for this show was basically a carnie level scam job for the region.
An upstart garage company managed to convince the commercial tv channel it was a professional dubbing studio somehow and got the contract for dubbing several children shows including Digimon, which they proceeded to do with complete disregard to any quality, correct translations or grammar in what appears to be a good 2 weeks work while heavily medicated drinking for all of the shows combined. Of course everything was recorded on gaming headset mics - including the horribly butchered songs.
For masochists only :
https://youtu.be/Mkk8jCCab20?si=Hu3du5m2AmwwCq9- 