>>15077706Bianca is great as far as WWE women go simply for how athletic she is, few women in wrestling have her combination of strength and agility. But yeah she has that same problem they all have as you described. Nothing they do seems natural or flowing, if you look at their face you can almost see the cogs turning in their head as they set up and prepare from one spot to the next, it's like an actor who is completely unconvincing.
I only watch WWE too but I do think it's a WWE problem because the Japanese women don't seem to do it. Iyo looks completely natural and confident in the ring, seems very present in the moment, and acts and reacts exactly as you would expect her character to if the fight were real. There are maybe a few American/white women in WWE who seem to have that natural ring awareness, Rhea comes to mind. But for the majority it's severely lacking.