>>19845452The waipu windows with celebs reacting are there to provide social cues, enhance emotional engagement, and guide viewer reactions. The subtitles are used to clarify dialogue, and emphasize humorous or crucial points. They're also used to clarify issues with homophones, regional accents/dialects and unintelligible speeches.
