>>7364160Robotech can't be called "properly translated" not because it was bad, but because it was literally a Frankenstein show made to appease 80s TV syndication.
Anyway the reason people like DBZ is that it's easy to follow, you can pick it up and get your legs with it basically anywhere in the story and because it has such cultural penetration you will DEFINITELY be able to talk to people about it.