Would a 'spooky undertaker' gimmick work? He could come out to the ring with his shovel and tell opponents "I'm going to bury you" as a little inside joke for smarks and then use his shovel when the referee isn't looking for heel heat with the marks. He could be described by the commentators as undead because he's doomed never to rest until the last human being standing is finally buried six feet underground.