>>6213888So, I actually went and grabbed pictures from the comic and animated adaptations of Fall of Reach. As it would turn out, in both instances, I'm pretty sure he could have just cupped his hands over the breach and applied pressure to maintain the seal on his suit.
