One random coincidence that arose is when the anon rolled the Lynx system, I just made up some planets based on the actual stars Mabsuthat / Alsciaukat etc. The Thorn In The Lion's Paw was derived from the arabic names for those stars (I think Lynx is pretty close to the Leo constellation) but I did not expect that to coincide with the strange imagery of the meteor / St Jerome painting by Durer - I actually had that image prepared long beforehand, completely random that it should fit in with the Lynx starting system. You can see the front side of that painting here
https://en.m.wikipedia.org/wiki/St._Jerome_in_the_Wilderness_(D%C3%BCrer)The Star Tree / comet thing references an old sci fi idea I believe called a Dyson Tree, which is a hypothetical deep biome, ie postulating if a tree could survive and grow deep within a comet.
For the Isonomy I was inspired by reading some random White House press releases alluding metonymically to the most senior outward facing levels of the Pentagon as the E-Ring (E-Ring is also the name of a location in Saturn's rings).
https://www.defense.gov/News/Speeches/Speech/Article/3578046/remarks-by-deputy-secretary-of-defense-kathleen-h-hicks-on-the-state-of-ai-in-t/This survives in some of the imagery around the number five and the Pentacle etc in the faction description.
The Saevasque Concord was inspired from a passage on Sisyphus by Lucretius De Rerum Natura: Sisyphus in vita quoque nobis ante oculos est, qui petere a populo fasces saevasque secures imbibit et semper victus tristisque recedit. I don't understand Latin, so I have no idea what this means. Saevasque however is perhaps only the Isonomy appellation for them; amongst themselves, the faction likely has a different name.
