>>5168803I think upgrading their existing armor would be the fastest solution.
Making them new armor from scratch runs the risk of it not interfacing correctly with the Black Carapace and additional cybernetic implants might not play nice with their existing implants either.
Retrofitting their existing armor and outfitting them with new weapons seems like the fastest and least risky way of giving them an edge before we lead them into battle.