Quoted By:
> At the edge of the plaza, between the dozens of stalls selling food and items for the crowd, you did spot a few hawkers touting their skills as interpreters. You’ll have to be wary that they’re not leading you astray… [-2 Sequins] + [Counter-Intrigue Roll] [Idealist]
===============================
<span class="mu-s">Intrigue Roll</span>
Wasn’t sure if this should be Intrigue or Counter-Intrigue, but the distinction is academic
> Standard Inquiry / Lower Social Standing 80DC
> Stranger in a Foreign Land -15DC
> Animal Companion: Lady Stoutsworth +1 Re-Roll
> Lady Vancewell Favour +6DC, +1 Re-Roll
> 71 DC
Double Fail = Not low profile. People in the crowd notice the foreigner, and might take him for an easy mark.
0 = Unreliable translator. Either the man is lazy in their translation or their grasp of Cantish is just enough to convince you they know what is being said. Your time in the square is an exercise in futility or worse, actually misleading. -2 Sequins. No persuade roll.
1 = Base translation. The translation quality is standard, but without context you are left at a loss as to the significance much of what is spoken of. -2 Sequins. No persuade roll.
2 = Competent Translator. The translation is accurate, though you may need to press the translator for more context around what exactly is going on. -2 Sequins, standard Persuade Roll.
3 = Competitive Pricing. In addition to securing a reliable translator, they offer a bargain rate to and are most accommodating in the provision of their services. -1 Sequin & bonus to subsequent Persuade Roll.
Double Pass = Valuable customer. You may have people offering you items of interest, for a price. +Favour bonus.
3 rolls of 1d100. You have TWO re-rolls.
<span class="mu-s">Cantish, copper clipper, do you speak it?</span>