>>8422672Because he's the big bad you see on the front of the box. Sion's there too, sure, but he's not the thing that sticks out. He might not be the most important villain of the game, but he's the most prominently shown that even people who haven't played Kotor 2 can recognize the mask.
Also, he ate a planet.