>>9436751Makes sense, although I would argue shots like those are intentionally drawn in such a way to emphasize the drastic difference between Gogeta and Broly. Xenoverse 2 fits how your image depicts their size differences but I don't think anyone realistically takes that game as any sort of real canon. It along with FighterZ though does give a good indication that both versions of Broly are meant to be the same size though.
Pic related for the original Movie 8 height chart used by the animators. Just cropped it to compare between Goku and Broly. If you line up their Figuarts versions they sit pretty comfortably where this chart puts them at.