>>6379262To be fair, the step handler functions as an outliner as well, and you can collapse both panels you mentioned. The parts panel will pop up if you hit TAB and go away once you grab a part (no idea how to toggle the palette though, if you even can do that).
I would like it if you could undock the panels freely though.