>>9916486quickly assembling a light box ontop of your workspace is about the same I do, shit I wish I had a picture of mine because shit looks retarded.
though for lighting I use canvases as side diffusion and
https://www.aliexpress.com/item/4000616735782.html with 3 flashes going at max power.
I can almost promise you that I get more lighting than literally anyone here yet it ends up looking more grainy and harsher than what you have going on, also too dark shadows, a good indication to stop being a cheapskate and just grab some softboxes and do something similar to your setup except with speedlights.