>>8033999LDD considers having the stud in that place at the corner as valid connection for some reason despite not being connected ata ll.
As for the second, it simply doesn't work with actual bricks due to the geometry of the inner walls of the wedge that'd collide with the protrusions of the crate.