>>9538273Marvel Legends had Hydra and AIM 2 packs for $40 each, though I don't know how much they've gone up in the mean time.
Power Rangers has Putty Patrollers, Tengu, and Cogs.
You already dipped into Star Wars, and their grunt troopers are usually the better figures in their line.
Fortnite is already the generic fun figure line for me, so finding something cheaper and more non-descript at 6 inches is kinda hard.