I have just discovered that not only is there a real life train patterned after EVA 01, but that that train cameo-ed as a transforming robot in a show about transforming train robots, and then they made a toy of a simplified version of its design:
https://youtube.com/watch?v=O9akJ868PJARecursive references are a beautiful thing.