>>10134889I think it looks good. The chunkiness on the top is mostly from the belt loops. Before cutting the main shorts, you may want to remove those instead.
If you look at how Mezco does it, the loops are usually sculpted as part of the belt.
Alternatively, I’ve got a custom Superman costume where the belt sets loose and can be adjusted, The loops are tiny pieces of fabric wrapped around the belt.