>>6070765Eureka!
The super glue didn't work the first time because the joint was too tight in the socket and the glue gave before the arm would turn, so I sanded the peg down and reglued it and now it feels pretty sturdy, and has a full range of motion.
Thanks to all the anons who gave their input last night, don't know what I would've done without 'ya.