>>5273489A Bionicle game which was a Beat-Em-Up would be particularly great and I think maybe better than a first-person shooter, as the (general) emphasis of Bionicle's weapons is melee combat.
Maybe one set in the City of the Mask Makers' gladiatorial arena before Makuta turned evil - that's the pretence I use for all of my G2 MOCs, at least.