>>10507283The reboot version of her did not have giant boobs and it looks like at least one of those figures (right side) is based on that version of her, so it makes sense.
Also no, it's not because of women hating boobs or w/e - these games and figures and everything related are still made by mostly (if not entirely) men, with the main audience also being men - it's to make her more realistic and believable. A super thin, athletic woman with no hips would not have giant boobs unless they're fake, because that's not how bodies work. Her og design looked like a ridiculous blowup doll.