>>5406784If you have access to a small drilling tool, you can easily drill the socket to make it bigger to accommodate hobby ball sockets. Then, it's a matter of affixing the ball joint onto the neck of the desired figure.
https://www.hlj.com/product/YLSPPC-TN01/Sup