>>6472196>Is there a Lego piece that is big enough to stick them on?I was going to suggest a pair of these and a STAMP setup but it would only give you a 6x14 space inside the studs.
But you could definitely STAMP it with two of these
https://www.bricklink.com/v2/catalog/catalogitem.page?P=90498