>>5750683I think the flowers look weird because they lack foilage. Almost every wild flower you see except for dandelions usually have some type of leaves with them.
Maybe either being in some leaves around them, or group them closer together in a small bush like clumping should make them look more natural and less like somebody planted a garden.