>>5917230Barugon from Gamera has a tongue that shoots a freeze-spray.
Also, there's Zedus, another Gamera monster, who uses his tongue to eat people. Never saw his movie, so I don't know if there's a scene where he uses it as a weapon.
There might be some Ultraman monsters too, don't know. Like you said, it would probably be something obscure.
