On the off-chance anyone was looking for a way to keep
D.Va securely in her mech, I'm decently happy with pic related. I swapped the 2x2 pink plate in the instructions for a 1x2 white tile and 1x2 white plate. Then I just flip her legs around and stick her on by the lower stud holes on the legs.