>>7250153https://www.bedlamcreations.com/custom-waterslide-decals/Can't vouch for these guys, just putting them out there. Alternately, if you've got a decent printer you can get a Testors decal making kit and roll your own. The biggest hurdle will be getting good, clear logo images to start with, if you're not computer art program/artistically inclined
If you're careful you can probably get the original tampo prints off without hurting the paint underneath. Another thing you can try is masking off the paint around the logos with scotch tape, and then using a Mr. Clean Dry Eraser pad.