>>8433743If they really need a workaround, they could just base any DMC figures off their Visions of V manga appearance. It would suit Yamaguchi's sculpting more than a fully realistic figure, and I'm sure any of us clamoring for DMC figures are expecting crazy stylization anyways.
Actually I think the first Revo Dante was also based off the manga appearance.