>>6151178Supposed to be a reference to 1950s drive-in diner waitresses.
It begs the question as to why they based this on a typically female position, but I guess it can't be any worse than Takeru using Himiko's parka which is voiced by a man ironically(?). Regardless, I think it's super cool.