>>5457426There's a japanese blog that has some easy patterns for pajamas and general 1/12 patterns can be found in dollhouse magazines occasionally, but in general you're currently stuck with modding existing patterns yourself.
If you plan to make customs, your first step will be making slopers like these here for an MMS1. Instructions on how to make those are available online. Using a vector drawing softwares, you can then manipulate pretty much any pattern you find in books or places like pinterest to fit on a Shinki.
With that done, only the scale we're working in puts limits on what can be achieved.