>>10996131The two odd pieces, not described anywhere, were these two orange pegs with tabs on their side, that I ended up guessing were gun sights for the barrels on the guns, which just plug on the ends. They're very tiny and highly loseable, and I checked on Google and could find this part on any supposedly complete buggy.
The pic shown here is one of the pegs attached to the end of the gun.