>>11548241Inherent limitation of using generic pieces and brick-built designs rather than specialized parts like bionicle had. In order to have the same sleep dimensions, all these brick-built designs would barely get to have just the basic bricks for the barebones frame and that's it. Any details added with plates and greeble pieces are going to bulk it up, like what you see there.
