>>7375698One of the most interesting characters...
"A ruthless, battle-ready robot for rent. A traitorous backstabber. Only loyal to the highest bidder. Valued by all, trusted by none. When binary-bonded to Knok, Doubledealer disguises himself as an Autobot robot. When binary-bonded to the bat creature, Skar, Doubledealer transforms into a Decepticon falcon. Armed with intercontinental ballistic missile that can travel 3,000 miles in 30 minutes. Equipped with enough explosives to flatten a mountain range. Uses solid light blaster in robot Mode."
I only just realized that in the Dutch version of his tech specs, the translator misread or misinterpreted a line, and it said "When binary-bonded to Knok, Doubledealer despises himself as an Autobot robot."
And for years - in fact until right now - I was struggling with the riddle: did he despise being an Autobot for the duration, or, being an Autobot at the time, did he despise his own treacherous nature?
Jesus. One translation error leads to years of philosophical quandary, and it turns out he's just a dickhead. Tsk.
