Where could I possibly buy pieces like this without picking up, say, toys from the Transformers Siege line in order to get them? And, at a guess, what size pegs should I be looking for (as in, whats a common beg size among toys, 5mm?).

What could I search for?