Obviously serials are arranged in series.
In general Americans seem to like to use language that identifies them with the producers of things, its "prosumer" or wannabe insider mentality. Seasons, toy-lines, "franchises" etc are what what programme makers and manufacturers refer to.
We have no interest in identifying with those people.
>>9647906British TV was never traditionally arranged around advertising seasons which is how networks sell advertising space to companies.
