>>58280I'm currently watching a sub of the Lupin III 1971 series and it's very good - you can really tell that the author simply wanted to convey the original message of the dialogue as best he could. Maybe it's a problem of the age of the shows? I'm guessing most modern fansubbers are the same type of losers who post epic maymays of their favourite seasonal anime on Twitter and haven't actually seen an anime released before Kill la Kill.
