>>58779112It depends on the teleporter locations (and whether they're actually there or not) along with where the spawns are. Every map has multiple variations with different teleporter locations, and every time the game picks a map, it chooses which spawns to populate, but it doesn't determine what specific species that can be available in that Hyperspace will be in each spawn until you enter. Sometimes you can get a map with a good teleporter, but the spawns that it could refresh just aren't there.
That specific teleporter can only reset two of the four spawns in that cluster, but it's also the only teleporter that can reset spawns in that entire map.