>>59035553>does his shit apply to any other regionsHe's involved in the worldbuilding in 6 of the 9 generations, and the three regions he didn't touch are related to SInnoh in-universe anyways (Kanto, Johto, and Unova). He also works on dialogue and Pokedex entries, so his contribution to the series is pretty consistent at this point.
>he just picked Pokemon that he personally hatedHe picked Pokemon that fit real world folktales and mythology, which is fairly obvious when you remember shit like the Fisherman's Wife is a cultural icon in Japan.
>this is true at least to an extent since those two in particular are on the nose yokai equivalentsCorrect, however the very same yokai is capable of becoming amicable enough with a dog or a fucking snow cone to breed with them and is otherwise treated no differently. Which means either the vast majority of Pokemon have sapience independent of being a weird ass creature (which explains Pokopia and shit like TR Meowth pulling whole conversations out of "Pikapi"), or we have to start questioning the ethics of Pokemon breeding too.
Personally I would accept the former since it's pretty obvious those drafts are supposed to serve the message of Pokemon being different but equal to humans rather than "actually Pokeporn is canon."