>>22906113A lot of the instances I can remember are also present in the original. Like Shudo once said, romance in the show was/is used just as something to add spice to the dish. I've never bought into this idea that dubs should be a 1:1 transfer of the Japanese script, especially when we're talking about a show for 10 year olds here.
