>>29665931A better question is this:
Why do the mainline Pokemon games always have such horrible, lifeless dialogue?
Why after 7 generations, have they not hired a more competent localization team?
It's like everything is translated literally with zero personality or creativity thrown in and it's been like that for 20 years.