>>28835089I think this is the quickest comparison image.
Basically the New 3DS sits about 1/3 bigger screen than the original, but the New XL/Old XL sit at almost 2x the size.
I only had an Old 3DS and a New XL - the normal New 3DS sits between them in a zone I never went to. However, I doubt it'd be too small.